“没错!艾莉丝,被你说中了!”莉迪亚双手捧着信,原地转了好几圈,又一把抱住艾莉丝,“她舍不得和我分开,所以邀请我一起去那住段时间!”
福斯特夫人和莉迪亚虽然才认识了几个月,可她们兴趣相投,关系要好的倒像是认识了好几年。她收到邀请算是理所当然,一旁的凯瑟琳却着急起来:“那我呢?福斯特夫人有提到我吗?”
“尽管她没有提到,但要是基蒂你也想去的话,我倒不是不能问问。”
“莉迪亚,你一定要替我问问,我也想去。”凯瑟琳很少有这么直白的表达自己意愿的时候。
“玛丽,你觉得爸爸会同意吗?”艾莉丝不愿在这个档口打断姐姐们的喜悦,她悄悄地问玛丽。
“我想爸爸会同意的。”玛丽耸肩,“也许他巴不得家里能清净一点。”
玛丽猜的不错。晚餐时,莉迪亚兴奋地分享了这件事。虽然简和伊丽莎白不大赞同她一个未婚姑娘往全是男士的民兵团里挤,但是班内特先生像是莉迪亚说她明天要去街上一样,轻巧地允许了她这次的出行。
“可这太不合规矩了。”伊丽莎白试图再劝上一劝,“就算有福斯特夫人在,可那儿都是些军官,莉迪亚一个人去未免不大合适。”
莉迪亚不开心地拉下了脸:“这有什么不合适的。就算军官们朝我献殷勤,那也是他们的事。我不搭理不就行了。再说了,就许你们一个个出门远游,不许我出去?哪有这样的道理?”
“我们是在长辈的陪伴下才出的门。”伊丽莎白也冷了声,“可你出门哪有靠谱的长辈作陪?”
“好了,丽齐。就让你妹妹去吧。”班内特先生道,“不会出什么事的。谁会向一个没什么钱的小姐献殷勤呢?如果真的有,我反而要佩服他们才对。”他又问简、玛丽和凯瑟琳:“你们有没有什么出行的打算,大可以一并说出来让我听听。”
“我也想和莉迪亚一块去。”凯瑟琳小声道。
班内特先生说:“只要福斯特夫人不介意,我没什么意见。”
“我出门够久了,在家休息会也不错。”简道。
“是我欠考虑了,有宾利先生在,简你怎么会想着出门。”班内特先生看向最后一个女儿,“玛丽你呢,你天天都待在家里,想不想出去走走?”
“我就不了。好不容易家里能清净下来,我宁愿待在家里看看书。”
民兵团离开梅里顿前,备受不舍的几位军官来了趟郎伯恩。他们大概不清楚会有年轻小姐随行,趁着吃饭的工夫,威廉姆斯先生和丹尼先生找上了莉迪亚和凯瑟琳。
如艾莉丝所说,他们过来是为了辞行。
威廉姆斯先生站定在凯瑟琳跟前:“凯瑟琳小姐,莉迪亚小姐,我想你们已经听说了民兵团要离开的消息?”
“喔,是的!我们一早就听说了。听到这个消息时,我实在是太不敢相信了,你们这才待了多久啊。”莉迪亚率先叫起来,她故意没提随行的事,打算等会好好给他们一个惊喜。
凯瑟琳抬头看了眼威廉姆斯先生,又匆匆垂眸:“你们是明天出发?我和莉迪亚还想着你们今天会不会来。”
“没错。我和威廉姆斯想着在走之前,起码要和你们这两位可爱的朋友打声招呼,这样也算是对得起我们这段时间的交往。”丹尼先生说,“毕竟还不知道下一回见面会是什么时候。”
威廉姆斯先生颔首,认可了丹尼先生的话:“这些时日实在是叨扰你们了。我非常希望以后还能再见到你们二位小姐。”
“这可真是太令人感到难过了。”瞧着威廉姆斯先生和丹尼先生一本正经说着辞别的话,莉迪亚几乎要忍不住自己的笑声,她努力摆出一副不舍的表情,“我和凯瑟琳也抱有和威廉姆斯先生你一样的希望。”
“说不定,我们就能在某个不可思议的时候再遇到。”凯瑟琳小声说道。
“不过日子过得可真快,感觉我们来梅里顿就像是昨天发生的事。”丹尼先生感慨,“一转眼都到了来年春末。要是能一直在一处地方驻扎就好了,这样我们就能免于和新认识的朋友们告别。”
“有朋友相伴,日子总是过得飞快的。”威廉姆斯先生说,“不过天下没有不散的筵席,民兵团在哪里驻扎,驻扎多久,都不受我们的控制。我们能做的,就是好好和朋友们告个别。”他又看向两位小姐,“还希望你们不要觉得我们的告别来得太迟。”
“当然不会,你们能来说一声,我们就很高兴了……”莉迪亚再也压抑不住笑,说到最后“噗嗤”一声,彻底大笑了起来。
她的反应,把丹尼先生吓得不轻,还以为她的奇怪是太过难过所招致的:“莉迪亚小姐,你还好吗?”
“我……我好的很,哈哈哈哈……”莉迪亚靠在凯瑟琳的肩膀上,不然她准要笑得弯下腰,“事实上,我们不久后就能再见到了!”
这下,威廉姆斯先生也感到了诧异,他问一旁脸上浮现出淡淡笑意的凯瑟琳:“凯瑟琳小姐,这话是从何说起?”
“福斯特太太邀请了莉迪亚,和她一块去布莱顿。”凯瑟琳解释。
“而且她好心肠地答应了我,可以再带上一位姐妹。”莉迪亚挽住凯瑟琳,“所以我们俩明天会跟你们一起出发。怎么样?是不是很吃惊?我刚刚真是要憋不住了,好不容易才忍到了现在。”她洋洋得意起来。
这消息真是教丹尼先生和威廉姆斯先生半天没说出一句话来。想到民兵团里的具体情况,威廉姆斯先生直言:“你们二位未婚小姐同去,并不是一个明智的选择。”